Leptospirosis in the Caribbean: a literature review / Leptospirosis en el Caribe: una revisión bibliográfica / Leptospirose no Caribe: uma revisão da literatura científica

ABSTRACT Objective To describe leptospirosis epidemiology, seroprevalence, and serovars among humans and animals in the Caribbean from 1979 - 2013. Methods A retrospective study of the literature was performed on the general epidemiology, historical records, and geographical locations of leptospirosis outbreaks and cases in the Caribbean from 1979 - 2013. The primary sources of information were identified with PubMed Central, Google Scholar, CAREC, CaribVET, and The School of Veterinary Medicine at the University of the West Indies. Search terms used were: "human leptospirosis," "animal leptospirosis," "serovars," "livestock," "seroprevalence," "Caribbean countries," "risk factors," "confirmed cases," "suspected cases," "MAT," and "ELISA." Confirmed and suspected cases of human and animal leptospirosis were identified through laboratory analysis. Results Most cases of leptospirosis occurred during the rainy season (June - December) and had a positive correlation with flood conditions. The disease was more prevalent in males than females due to behavioral and occupational exposure. The highest incidence rates of human leptospirosis were recorded in Barbados, Trinidad and Tobago, and Jamaica. In animals, leptospirosis has been found in rodents, livestock, and dogs in many Caribbean countries. Inadequate active surveillance and misdiagnosis of human leptospirosis has contributed to under-reporting of the disease. Conclusion This review highlights the epidemiology and distribution of leptospirosis in the Caribbean. Prevalence rates and serovars vary greatly among the countries. Leptospirosis poses a significant health risk for humans and animals in the Caribbean and requires a "One Health" multisectoral approach to reduce incidence rates and protect at-risk individuals. Increased laboratory capacity to identify leptospirosis cases is required, along with awareness campaigns for both the public and animal and human health professionals.

RESUMEN Objetivo Describir las características epidemiológicas de la leptospirosis, su seroprevalencia y serovariedades en seres humanos y animales en el Caribe desde 1979 hasta el 2013. Métodos Se realizó un estudio retrospectivo de la bibliografía en relación con las características epidemiológicas generales, los registros históricos y las ubicaciones geográficas de los brotes y casos de leptospirosis en el Caribe desde 1979 hasta el 2013. Se determinaron las fuentes primarias de información con PubMed central, Google Scholar, CAREC, CaribVET y la Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad de las Indias Occidentales. Los términos de búsqueda que se usaron en inglés fueron los equivalentes de "leptospirosis humana", "leptospirosis animal", "serovariedades", "ganado", "seroprevalencia", "países del Caribe", "factores de riesgo", "casos confirmados", "presuntos casos", "MAT" y "ELISA". Se determinaron los casos confirmados y presuntos de leptospirosis humana y animal mediante el análisis de laboratorio. Resultados La mayor parte de los casos de leptospirosis se dieron durante la temporada de lluvias (junio a diciembre) y tuvieron una correlación positiva con las inundaciones. La enfermedad fue más prevalente en los hombres que en las mujeres debido a la exposición laboral y por los comportamientos. Las tasas de incidencia más altas de leptospirosis humana se registraron en Barbados, Trinidad y Tabago y Jamaica. En el caso de los animales, la leptospirosis se ha detectado en los roedores, el ganado y los perros de muchos países del Caribe. La vigilancia activa insuficiente y el diagnóstico erróneo de la leptospirosis humana han contribuido a que haya una subnotificación de los casos de esta enfermedad. Conclusiones En esta revisión se ponen de relieve las características epidemiológicas y la distribución de la leptospirosis en el Caribe. Las tasas de prevalencia y las serovariedades varían enormemente de un país a otro. La leptospirosis supone un riesgo considerable para la salud de los seres humanos y los animales en el Caribe y requiere un enfoque multisectorial de "Una Salud" para reducir la incidencia y proteger a las personas en riesgo. Se necesita una mayor capacidad en materia de laboratorios para detectar los casos de leptospirosis, junto con campañas de sensibilización tanto del público como de los profesionales de la sanidad animal y la salud humana.

RESUMO Objetivo Descrever o perfil epidemiológico, a soroprevalência e as sorovariedades da leptospirose em seres humanos e animais no Caribe de 1979 a 2013. Métodos Estudo retrospectivo de revisão da literatura científica realizado sobre a epidemiologia geral, registros históricos e localizações geográficas de casos e surtos de leptospirose no Caribe no período de 1979 a 2013. As fontes primárias de informação foram identificadas através das bases de dados PubMed Central, Google Scholar, CAREC, CaribVET e Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade das Índias Ocidentais. Os seguintes termos de busca foram usados: "human leptospirosis", "animal leptospirosis", "serovars", "livestock", "seroprevalence", "Caribbean countries", "risk factors", "confirmed cases", "suspected cases", "MAT" e "ELISA" (leptospirose humana, leptospirose animal, sorovariedades, gado, soroprevalência, países do Caribe, fatores de risco, casos confirmados, casos suspeitos, MAT e ELISA). Os casos suspeitos e confirmados de leptospirose humana e animal foram identificados por exames laboratoriais. Resultados A maioria dos casos de leptospirose ocorreu no período de chuvas (junho a dezembro), apresentando uma correlação positiva com a ocorrência de enchentes. A doença foi mais prevalente no sexo masculino que no feminino devido à exposição comportamental e ocupacional. As maiores taxas de incidência de leptospirose humana foram registradas em Barbados, Trinidad e Tobago e Jamaica. Entre os animais, foi verificada a ocorrência de leptospirose em roedores, gado e cães em vários países do Caribe. Vigilância ativa insatisfatória e diagnóstico incorreto dos casos de leptospirose humana são fatores que contribuem para a subnotificação da doença. Conclusões Este estudo de revisão destacou a epidemiologia e a distribuição da leptospirose no Caribe. As taxas de prevalência e sorovariedades variam muito entre os países. A leptospirose representa um importante risco à saúde dos seres humanos e animais no Caribe, sendo necessário um enfoque multissetorial baseado no conceito de saúde única (one health) para reduzir a incidência da doença e proteger os indivíduos em risco. Faz-se necessário melhorar a capacidade laboratorial de identificar os casos de leptospirose, juntamente com campanhas de conscientização dirigidas ao público em geral e aos profissionais de saúde humana e animal.

Prevalence in some pathogens in a population of zoo animals

Zoos unintentionally provide pathogens with a high diversity of species of different origins. Zoo practices of mixing reservoir species with other susceptible species can provide opportunities for pathogens to spread beyond normal hosts. This paper describes some pathogens of bacterial, parasitological and viral origin that were identified in some bovines [five species], caprines [two species], cervids [two species], primates [two species] and felines [two species] groups. Bacterial examination of fecal samples revealed the detection of E.coli, Salmonella spp., Pasteurella spp., Klebseilla spp., Campylobacter spp. Streptococci spp., and Staphylococci spp., with 52% overall prevalence of infection. Parasitological investigation using floatation and sedimentation technique of fecal samples indicated the occurrence of Isopora spp., Trichuris spp., Ascarids spp., Toxocara spp., Trichostrongyloid spp., and Nematodirus spp. with 19% prevalence of infection of the examined samples. Sarcoptic mange was only identified in olive baboon, Papio anubis through examination of skin scrapings. Antibodies against bovine viral diarrhea [BVD] and bovine herpes virus-1 [BHV-1] in antelopes and feline corona virus [FCoV] in felines were detected using specific Enzyme-linked immune assay [ELISA test]. The seroprevalence of BVD and BHV-1 in the examined antelopes was 5.3% and 6.7%, respectively. Antibodies against FCoV were detected in both lions and cheetahs where cheetahs had higher seroprevalence rate [100%] than lions [50%]. There is a need for zoo veterinarians to review and update the current preventive and management policies to identify sources of infection and control diseases of exotic species in future

Effect evaluation of the feeding, and administration of omeprazole pelletsorally on gastric juice pH in adult horses / Evaluación del efecto de la alimentación y de la administración deomeprazol en pellets vía oral sobre el pH del jugo gástrico en equinosadultos / Avaliação do efeito da alimentação, e administração de omeprazole pelletspor via oral no pH do suco gástrico em cabalhos adultos

The aim of this study was to determine the omeprazol treatment effect on equine gastric fluid pH with food andwithout food administering for the duration of the experiment. To carry this project out, 7 animals were chosenbetween the ages of 3 and 10 (2 males and 5 females) from the Centro de Veterinaria y Zootecnia - CES. In thecontrolled treatment they received 200 ml of physiological saline and were treated using omeprazol pellets whichwere administered in a single dose of 4 mg/kg via a nasogastric insertion, and in two groups with or without foodduring the treatment. Gastric pHs were measured at 0 hour (fasting before treatment) and then at hours 3, 5, 7, 9,11 and 24 after treatment. In animals consuming food, both treatments showed post treatment gastric pH increases,which can be explained by the ad libitumn food management in both treatments, which may increasing post prandialpH. In fasting animals, we observed that in the controlled treatment the pH was maintained at very low levels atall measurement times, while in the omeprazol treatment the pH increased significantly. These results show thattreatment with omeprazol pellets at a dose of 4 mg/kg via nasogastric insertion increased gastric pH in healthyanimals that are not eating food and that this effect was similar to them being administered food.

El objetivo de este estudio fue determinar el efecto del tratamiento con omeprazol sobre el pH del fluido gástrico en equinos, con la administración del alimento y sin ella. Para llevar a cabo este proyecto se eligieron siete animalesentre los 3 y 10 años de edad (2 machos y 5 hembras) del Centro de Veterinaria y Zootecnia – CES. El tratamientocon omeprazol se administró en pellets a una dosis única de 4 mg/kg, por vía nasogástrica, para los grupos cono sin alimento. Para el tratamiento control, se administraron 200 ml de solución salina fisiológica. En todos lostratamientos se midieron los pHs gástricos a la hora 0 (ayunas antes del tratamiento) y luego a las horas 3, 5, 7, 9, 11 y 24, postratamiento. Los animales que consumieron alimento con y sin omeprazol presentaron aumentos de pHgástrico postratamiento, lo que se puede explicar por el sumistro de heno ad libitum en ambos tratamientos. En losanimales en ayuno se observó que en el tratamiento control, el pH se mantuvo en niveles muy bajos en todas las horasde medición, mientras que en el tratamiento con omeprazol, el pH aumentó notablemente. Los resultados muestran que el tratamiento con pellets de omeprazol a una dosis de 4 mg/kg vía nasogástrica aumentó el pH gástrico en animales sanos que no están consumiendo alimento y que este efecto fue similar que cuando se administró el mismo.

A resistência é o mecanismo pelo qual a bactéria pode diminuir a ação dos agentes antimicrobianos de formanatural ou adquirida; dentro das causas mais frequentes está a utilização indiscriminada destes agentes em pacienteshumanos e produções pecuárias. Desde 1990 tem identificado novas cepas resistentes de bactérias que originaramdoenças zoonóticas emergentes. Dentro destas a zoonose, a salmonelose é considerada a doença mais difundida anível mundial, a ampla distribuição na natureza entre animais silvestres, domésticos e o meio ambiente, produz umarápida propagação de seus mais de 2500 sorotipos no homem. Contudo, a grande preocupação pela infecção com esteinteiro patógeno é devido aos cada vez mais elevados fracassos nos tratamentos com antimicrobianos convencionais,ocasionados pela alta resistência bacteriana a estes fármacos. O presente artigo é uma revisão sobre a problemáticaque gerou a resistência de Salmonella no homem e os animais, contem também estratégias de prevenção e controledeste fenômeno, que está distante de terminar e permitem o fortalecimento da saúde pública.

Riesgos ocupacionales en medicos veterinarios dedicados a pequeños animales de la ciudad de Córdoba (2010) / Occupational hazards in veterinary clinics dedicated to small animals of the city of Córdoba (2010)

la Medicina Veterinaria es una profesión asociada a múltiples riesgos para la salud humana, El Médico veterinario no se restringe sólo a la salud animal, su campo es más amplio que el estudio, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades animales; ha pasado a desempeñar un notable papel en los sectores agroindustrial y ganadero. Los riesgos biológicos son aquellos peligros resultantes del trabajo o contacto con organismos vivos de diversos tipos, sus excreciones, secreciones o productos derivados de los mismos. Las zoonosis son importantes en el sector de la salud considerado en su conjunto y constituyen uno de los tres campos más importantes de la veterinaria de salud pública. Objetivo: conocer si existe el riesgo biológico de origen animal al que están expuestos la población profesional que cumple tareas laborales en consultorios, clínicas y laboratorios veterinarios dedicados a animales pequeños. Material y métodos: estudio descriptivo, transversal y prospectivo. Período: 1 de Enero al 31 de Julio de 2010. Muestra: 115 individuos con criterios de inclusión y completaron las encuestas. Cuatro grupos, a saber: Grupo A: profesionales independientes de veterinarias de la ciudad de Córdoba (n: 75); Grupo B: docentes universitarios de la UCC (n: 11); Grupo C: estudiantes de veterinaria de la UCC (n: 22); Grupo D: empleados no profesionales de veterinarias de la ciudad de Córdoba (n: 7). Total de encuestados: 115. Análisis: descriptivo observacional, de corte transversal, con el fin de revelar el conocimiento y conocimientos sobre el riesgo biológico al que está expuesta la comunidad encuestada. Conclusiones: En relación a las edades de los encuestados se halla en una franja etaria entre los 23,2 y 42,7 años (promedio de 32,9 años). En referencia al sexo del total un 53,9% es masculino y el 46,1% femenino. Los médicos veterinarios encuestados egresaron entre los años 1978 y 2007.

SUMMARY Introduction: Veterinary Medicine is a profession associated with multiple risks to human health, the veterinarian is not restricted to animal health, its scope is broader than the study, diagnosis and treatment of animal diseases, has come to play a prominent role in the agribusiness and cows. Biological hazards are those hazards arising from work or contact with living organisms of various types, their excretions, secretions, or derivatives thereof. Zoonoses are important in the health sector as a whole and constitute one of the three major fields of veterinary public health. Objective: To determine if the biological risk of animal origin to which they are exposed population that meets professional work tasks in offices, clinics and laboratories dedicated to small animal veterinarians. Material and methods: A descriptive, transversal and prospective study. Period: January 1 to July 31, 2010. Sample: 115 individuals with inclusion criteria and completed the survey. Four groups, namely Group A separate veterinary professionals in the city of Córdoba (n= 75), Group B: university teachers of the UCC (n= 11), Group C: veterinary students the UCC (n= 22), Group D employees veterinary professionals in the city of Córdoba (n= 7). Total respondents: 115. Analysis: descriptive, observational, cross-section to reveal the knowledge and understanding of the biological risk they are exposed to the community surveyed.

População domiciliada de cães e gatos em São Paulo: perfil obtido através de um inquérito domiciliar multicêntrico / Populations of domestic dogs and cats of São Paulo city: profile gotten through health survey

Introdução: A relação entre cães, gatos e seres humanos é antiga e ainda polêmica ,principalmente, nos aspectos referentes à questão da saúde. O desequilíbrio na população animal levou a excessos populacionais, que junto com a falta de saneamento e o crescimento desordenado das cidades, propiciaram a disseminação de zoonoses, principalmente, nas metrópoles. Ainda não é claro o risco dos animais à população humana frente aos benefícios possíveis. Justificativa: As freqüentes interações entre o homem e animais de estimação propiciam surgimento de novas zoonoses, tornando fundamental o conhecimento da dinâmica populacional de cães e gatos nas diferentes cidades brasileiras. A análise desses parâmetros, através de um inquérito domiciliar, abrirá um novo leque de opções, que permitirá novos conhecimentos técnicos e poderá ser um norteador de políticas públicas para essa área tão carente de informação. Objetivo: Analisar o perfil da população domiciliada de cães e correlacionando com as condições dos domicílios e do seu entorno e o nível sócio- econômico dos proprietários de animais. Material e Método: Foram utilizados dados de estudos de corte transversal e base populacional, com uso de questionários aplicados em entrevistas domiciliares. A área estudada foi o município de São Paulo, as entrevistas foram realizadas em 2003, como parte do Inquérito de Saúde no Município de São Paulo ISA - CAPITAL. O presente projeto analisou o bloco de entrevistas que versa sobre a questão de cães e gatos nos domicílios. A análise geral dos dados foi realizada pelos softwares SPSS e STATA. Resultados: Em 42,77 por cento dos lares há presença de cães e/ou gatos. A média de idade dos cães nas residências é de 4,28 anos e a dos gatos é de 3,44 anos. Houve predominância de fêmeas na população felina e de machos na canina. Foi notada uma alta porcentagem, 90,13 por cento dos cães e 71,93 por cento dos gatos, de vacinação...

Estudo das populaçöes canina e felina em domicílio, município de Säo Paulo, 2001 / A study on home canine and feline population in Säo Paulo Municipality, in the year 2001

Desenvolveu-se estudo no município de Säo Paulo, para estimar e descrever as populaçöes canina e felina em domicílio. Uma amostra aleatória foi selecionada, com sorteio por conglomerados em múltiplos estágios com probabilidade proporcional ao tamanho. Houve três estágios de amostragem: distritos administrativos; setores censitários e domicílios. O levantamento foi de abril a junho de 2001, com 2 questionários: o primeiro sobre domicílio e o segundo sobre cada animal. O número de domicílios pesquisados foi de 1007; 39,72 por cento possuíam cäes; 6,36 por cento possuíam gatos. A média de pessoas por domicílio foi 3,65. A média de animais por domicílio foi de 0,61 cäo e 0,09 gato. A média de animais nos domicílios com cäes foi 1,54 e nos domicílios com gatos foi 1,45. A razäo machos:fêmeas foi 1,2:1 para cäes e 1:1,1 para gatas. A porcentagem de fêmeas cadastradas foi 3,76 por cento para cadelas e 18,28 para gatas. Entre as cadelas näo cadastradas, 27,84 por cento já reproduziram e 83,92 por cento säo restritas. Entre as gatas näo cadastradas, 37,5 por cento já reproduziram e 71,87 por cento das gatas näo säo restritas. As idades médias em anos säo 4,41 para cäes e 2,56 para gatos. Os números das populaçöes estimadas säo 1.490.412 cäes e 226.484 gatos. A razäo homem:cäo foi 7:1 e a razäo de homem:gato foi 46:1